When I was your age, a girl would never ask a boy out on a date.
当我像你这么大的时候,从来没有女孩子主动约会男孩子的。
The next car the boy stopped did not take him into the centre of Paris as he hoped it would, but to Perpignan on the French-Spanish border.
男孩截住的下一辆车,没有像他希望的那样把他带到巴黎市中心,而是把他带到了法国和西班牙边界上的佩皮尼昂。